LEGAL NOTICE

Please read attentively these terms and conditions before entering the site. By logging on to this site, you unreservedly accept these terms and conditions.

Editor of the Site

www.famille-naud.com is published by

Distillerie de la Tour, Société par actions simplifiée

Social capital: 3,634,000 euros,

registered at the RCS Saintes under number 351 427 604,

Legal address: 4, rue des Distilleries 17800 Pons, France. Tel. : +33 (0) 5 46 91 31 44

VAT number: FR 09351427604

Hosting

Famille Naud website is hosted by: OVH SARL

Address: 140, quai du Sartel – 59100 Roubaix – FRANCE

CNIL: 1784543 v 0

Terms of Use

Site accessible through the following url: www.distilleriedelatour.com is operated in compliance with the French legislation. Use of this site is governed by the present terms and conditions. By using this site, you acknowledge having read these conditions and have accepted them. They can be changed at any time without notice by the company FAMILLE NAUD that shall not be held responsible in any way for misuse of the service.

Liability

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is updated periodically, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. If you find a flaw, error or what appears to be a malfunction, please kindly report by email describing the problem as precisely as possible (disfunctioning page, triggering action, type of computer and browser used , …).

All downloaded content is at the risk of the user and under his sole responsibility. Therefore, FAMILLE NAUD shall not be held responsible for any damage suffered by the user’s computer or any loss of data further to a download.

Photos are not contractual.

The hypertext links set up within the framework of this website leading to other resources on the Internet are not under the responsibility of FAMILLE NAUD

Disputes

These conditions are governed by French law and any dispute or disputes that may arise from the interpretation or execution of the above-said conditions will be the exclusive jurisdiction of the courts of the place of residence of FAMILLE NAUD Reference language for the settlement of any disputes is French.

CNIL Declaration

In accordance with the law 78-17 dd 6 January 1978 (as amended by Law 2004-801 dd 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) relating to data, files and freedom, www.famille-naud.com website has been declared to the National Commission on Informatics and Liberties (www.cnil.fr). Numéro de déclaration : 1784543 v 0

Right of Access

Under this law, people have a right to access, rectify, modify and delete data which concern them personally. This right may be exercised by mailing S.A.S. FAMILLE NAUD, 4 RUE DES DISTILLERIES, 17800, PONS, FRANCE.

The personal information collected cannot be communicated to third parties except for the eventual execution of the services ordered by the user.

Confidentiality

Your personal details are confidential and will under no circumstances be communicated to third parties except in the aim of the proper execution of the service.

Intellectual Property

All content of this site, including, without limitation, graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons and their layout are exclusive property of the FAMILLE NAUD company excepted trademarks, logos or content owned by other authors or partners’ societies.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these elements is strictly prohibited without the express written consent of FAMILLE NAUD. This representation or reproduction, by any means whatsoever, is an infringement punishable by articles L.3335-2 and following of the Code of Intellectual Property. Violation of this prohibition constitutes an infringement and may result in civil and criminal penalties. In addition, the owners of Contents copied could bring a lawsuit against you.

Users and visitors of the website can set up a hyperlink to this site, but only in the direction of the home page at the following URL: www.distilleriedelatour.com, provided that this link opens in a new window. In particular, a link to a subpage (“deep linking”) is prohibited, as well as the opening of this site within a frame (“framing”), unless the express consent of FAMILLE NAUD obtained.

To request authorization or information, please contact us by email: www.famille-naud.com

© François Baudin ; Famille Naud